
۽ħ
ʮءƴƾһħͷ

ǽڶȸĺ֣Ҳǽϵмңһ죬
ɽȴšߵʵľ룬ذһ˴İ

չáһͻȻһչдһæ轣
ֻɽǰ棬ʬ壬Ǹղ˵ʿɽϵҰѾŻ
ȼգʯвһ֧ҲȼŵļˣչжøŰϵ
ǿԷ
Ѹ˳һô£
ƣ˵Ƕ˸ܲԼƵİɣΧȴûˡ
չĨһ亹˵ɽǡҿи
ȣɱǡǸ͸Ƕ䴩ǶġԼһֱλ˵
ˡ
ĪǷʦˣʦ壬ɣǵЦˡ
ûнٷȴڸѲߵʿˡʹЩѲ߿
ߵĻ⣬Ҳġ
չ뷽ٷԼ뿪˵أҿǼѲߵʿƽƽ
Ƕ֣չ˲ô͵Щ˵Ѩڴʿδϵ֮ǰ
ٷҲˡ
·ٷ֣æ˵ȳ˵ģأٷ
ûţһЩƲ⣬ԼڵСǳȥ˵
ٷִҪ˸ߣȴͷҲô롣һλб
ĸ˰أȥٸɡ
չṦЩʿ׷ǣֻкҷżٷץһʯ
ӣ˼ϽĹ֣Ҳ䲻ˡ
һԽΧǽ˽ڶȸ·ϣһʮŻ½
˴˽Ϣ
ٷ˵ĸղ֮£ҲǺܸв죬˵ô˵ȷи˰
ˡֻ֪˭
չгĪǱɨǧᷣ
ٷһôʶλǰ˵ģ
չãյ˷֮Ϊʵ̫ƣֻͣ˵鱦
֮£˯ȥˡһֱδл̸ҸŮʱʼϾ
˽ʶҸŮľ֮˵ұҲǻǰһ
룬־֡Ȼҵĸ磬ΪβҼ棿ϢҲһ
ŮѾǺҪõѣ˵ҪɽկͬסһЩʱ
ء
ٷλǰ¹Ƨ˳֮⡣ԭ򣬵Ը
ȥĲźá
Ц壬ôҲƻǰ
չҲʵ壬˵һ֪᷵ˣ
ٷҴǰûᷣȴ΢֪һǸ
ģǿжͣ
ҿ಻ʮճͷŮҸͬ꣬ҲŲʮ
ء
ٷЦ㿴ˣŮģ;ֹʮ꣬ҹ
ƣֲҲѮֱݣҲʦûԨԴȴһ

ڹտ֮ʿ˥ϣʮ֮׳겢£Цǲ
ֻ֪ͣһֱ֣书ôãҵȴû
֣
ٷõʦҲû𣿡
ûСΪرǵʦ
ٷΪǵʦеССġڡڡֻ
ò̫ǡֻ˵ĳһϣеССĹҲʼûм棬
֡
ЦԽ˵ԽͿˣô£
ٷλǰһλˣ˵汾ԭ塢
֮ң֮սټǨġԻᷱмѧȫġȻ
ˡ֮񡯣Ȼԭһ硣
֮иɽɽи书ߵĺУԺšˡ
򿪴һɣͽɮסʿһеԨԴ
Ҳ˵ķ֪
ʮǰԭһΣһȺ۾ۻ֮У˴˽书һ
˫йٱʮ֣˵˸ɨǧźšʱοаĸ׶ι谶δ
ճãʮ·ƽ֡ϧཻϧ
ֻǴҴһԭֻ
δҲεûšΪֻһԭǴȺ۾
ᣬֻһֱ˴д书֮ᣬ༴˽˽ľۻᣬֵӢۻ᲻ͬ
ϵһǲ֪ġʮ꣬ۻǰ֣ɢɢû
ˡ
õʦ֪л˵ġԼǾئǰʦƹ
ɽԩֳһֵĴ¡֪ô
˵˵˵һͽܵҵʦʦɱ
ˣԼʦ䣬ʦĽ¡
ٷǴεı䣬ǿտնʦŰ˴ܵģ
ֹܲأơ˵뻪ᷴһһ
õʦտն֪ϢǺ޲иԵˣ
ȵ֮սȴ˸գֲ֪ᵽʲôطȥˣӴ
ϢҲûڽ¶档еΪ˿տնеΪ
ϢǼٵġ֮¾ֻǴһ󣬱ɢˡ˵
ǡڡ
壬˵ҵǾе֣ٷʲô
֣
ʹʦ˱Ƚ֮£ʦʦտնƺܲԸ̸
¡ʦһ٣˵Ҳѧ䣬ء͵ʦʦ죬
ʦ˵ﲻαúӳʦ˵ʲôģҵ
ڶʼ˼أʦЦĶĻҴǰǲ֪عȥ˱
ġҺұԣĲءôһͷԵĶԻ¸
ʦͲ͵ȥˡ
壬˵˻᷵ι£ҵͻȻˣʦʦ˵Ǹˣ
ǻأ
ٷҲͷԣеտն֮䣬´ʲôܡ
Цʦ˵òСǲöܴ˵¡ǻǿЩϻؼҰɣ
ùõȵļˡ
Сʦˣʦ߻ᷡǶǺܹʵ
ѽǣǶˣȻӷٷ
ӿŲʩչṦˡΪҲȷڼǹùá
ʱɫȰסǸɽ£ֻʣ·̾ͿԵˣ
Ȼ֮ٷһɫ䣬չҲסѽһ

ٷ·ˣʱڿۣݺ
ǸɽڡΣֻѾٷˡ
չд壬ҶϵáһɱҸĸĳˣ
ʱߵӰˡ
ٷһԪ𣿡չеˣһǲ
죬һ˧ۡǰ·ҪǵıǶֵġ
˶ǱǿĺĺڵǿˡٷǰûȴҲ֪ǵ
ͷһǷͬСɣ˲ɣæе죬죬ȥչ
Ҳŵɫֻⶾ֡
ûе˶أ䣬һ֦֮¡
˵ڼƶȵ˽ʱ֣δɷǿʼ
ʹٲġסǵһӣڲĳʶо
ġš()̹ģ֪ʹǼЪԵģʱ벻һʱһ
ΣԽԽʱ̣ƵƵʱǾҪˡ
һνҪĸ׵ˣֻϲֺµģкܵҲ
⡣ʱҪ׼Ķ׼ˣڿʼʹԼԵȵ
ɣǲѲźáÿͬ飬ϣɷߣҲ
ڼϣʹﲻæҲԸ
Ϊš塱֣ҪɷҹڶȸӦǡʱ£
شǰÿҷ죬̲סҪһ¡
ɷʱ򣬺졣ʱʹոչȥǸС
ǧĴмһ
ﾪɲѵǶ˵˵ģΪʲôֻƥ
ѵһʧڽڶȸУ
δѣֻǰֹͣ漴Žеٷڼ
𣿡İ˵
ŮǴǰŮеʶŰѣŷȥ
ò׶İˣʣιʲôˣʲôģ
ͬϵѣϵ飬˷Ȼ˵
Ů͵ҹǵ˲ͣ˵
˹Цһ˵ٷҲǽϵ-˲
Ǹӣ
ҿҲûͷˣ˰ѵҪƲԳԷô٣٣
ߣߣ㲻ţѵǾͽˣ
һĪǷٷڼУڼУҲҪȥһѣ
һʵ˾ڲڼңŮҪش𣬺
˳ǽ
Զǿͣ޷ԵԾ֮ꡣʲôɣ
ԭ֪˲⣬֪ٷڼУֻ¸Ҫ޼
ֻвʾ롱ǽˡ
⼸仰ǿϳ˵ڹԶԶͳȥġżط䣬
ҲرߣȴǶ˵һ㡣⼸仰ȴҲ˵Ǻû
ԷٷǷڼҡ䡰Ծһ仰Ľ͡
ﶶ¶ϳڹɵͷһ
˼ٷ򸾹Ȼ鴫һ˼ңҲô˵ãٷֻ¸
ˡֻ׼򸾼Сӣ
ܷȡʤɾԤˡ
֮ʱƹ˫ʵΪаյġ¶
ȴǵĹơк׼ǲ֪һʱ䵹Ϊûʧ
çײ
Ǹ̥ȴֲͬǰʾƬ֮һ˵
ûȥ
˼ǰĹġ
ٷǸݣܲһȽȥٷڼУ
׼ģʱҸڸǡȶһͬȥ
˿ճǼƣԷߵģ˶ϽȻĻ䱸
ȴûˡ
ѵȼ𣬴𵶵ڿУ˽˵ˡ
δӭλѸմ£
˼۴䣬С¡иģɵе֮Сͬʱּ
˵ݣɫ磬һʱҲ֪ǳ
Ҳʧαǣ졢˧Ԫ
ԭղ졢˧ֵܸ᷸֮󣬰ֵˣ
ޣȻǵɽկ˧Ƕдʧ֮вʣȻڸ
ɽͷ鿴
ǿ˱پΧҲڻǳΧ죬
գ᷸ŮɱΧ֮ȴŲͬߵġ
˧е϶ͬҲѺͺˡ¾ͺ˧
㿴پʹͭ˵Ǹô˾Ǵǰֹֽܱᣬ
֪ȴ޵Ľڶȸˡ
˧۵ⱱ书ȻǺõó棬Ҳƽ֡
ʵ˽֮ʱԳԿģǧ֮У˧ھ
Զɽ͵ʴ˿òС˧Ҳ˳ŲĿһ
ⱱҵһ㽻顣ζᱦɣǽԹĦˡ
Сӻȥһ˵ֻĦҪǵ鷳˵ǱƴĦԣҲ
ؾǱڶ࣬ôһĳңǻ
֮ȥͶᣬбڽڶȸԺټ£Ҫô
ǺãǾ͸Чܹ˷ͷ֮Ҳ
һġ㿴Σ
˧۵ǺãǿȥͶ˼ңӡ֮һҪ
ȥźá
ЦҲ˼׽Сȥ˳Ҳɱ
ǽһ֮衣
찵ã죬˵Ȼ׷ϡȴǿ
ǸɽȣҸ̽ǶڷٷļС
ٷǽ˧˲ֲķ
ȥҰ֣ɲɣ·Ԫ
ԪͶĻãȴһ㣬Ϊҵģ
ڶȸŻءһļϣͬ¡
˽˷ңȲٷҲչУе㾪ɲ
ַڰȷ˵أרݷġ˵
֮ʱĿĹˣ쿴
Ȼûмǣ˵ͷȴ˵ġɵðԾ
˵չԪ޷򸾾Ԫµģ˧ҲǺڵϼΪ
ҼʹûлУֻҲǲ
Ů˫ȫڳԾɫ¶˵Զ
ЪЪ˵衣룺ֻϵһʱһʱˡ֮󣬱ٷ
ҲӦûˡ
ҲϽʱ˧ſһվ˵費
úˣ˼ɡ
Ҳ˰ʲô˵ô
ȻǲڼлΪǲͼ棿
ԷԽԽֻ˵ãһᣬҵҵϾ
ȥ˻ɣڴͷһλУòһյʱ̾ͻġλ
˵ԷģýжԷ˼ɡ
֧ʹŮͳȥһ⣬׼һҪ֮ʱɱȫŮ͵
ŮȴĹԸҪĹͷ뿪ˡ
Ȼɫϲ˵ŶԭǲڼҡðɣҲͲȥ
ˡǵܼ򵥣ֻּˡ
ʲôˣҲǵ˼
Ԫһ˵ˣǶǽϵ촰˵
ĦյŮĿ𳤣ңҪѵѵ
ǡһ֮չУҲҪʡѴʮ
ǶļСֻҪ˽ǾðǷ򸾡
һЦ˵ֻ֪һ֪ǵҼң
ͼ뿪ˡ
ԪߡһҲšˣȰ㻹ǰСӽĺã
޿̣üһ˵㲻ţִߣĪ˵ȷ
ˣǻڴ˵أҲܾͽǣ
Ԫһ޿ֵģе㻳ɲһЦ˵
ˣ˵ǾðġСӣǷץɣ
ôأɣȻˣǴ·һͬȥץСӰɡ
˵áʵҪ°ΪʡЦصȵøӽˡ
ŮͻȻޡһڣøͷ棬㲻Ƿ˴Ŷ
ô۸иòҪŭһĳҪȡŮ
Ц簡磡ԸǺڵ쵱
ôһ˵һ죬ϼ˼־顱һŮʹ̨ף˵
ū澣Ҳֵɱˣǳ㲻ˣˡ
Ĳˡ֪˷ٷڼң֪ﻳУǺ壬
ˡ
Ԫȴе㲻˼룺۸и˳ȥֻ»ͷֵ
Ȱڷ˻еķϣ߶ڼɡ㿴
ȥѡ
ԲסˣҪܵίˡγйٱʣҪ
Ѩ
Ԫüͷһ壬һﱾ첻ȻУֻһ˿أַ
⡣Ѩ˺̥Ҳ˲ˡˣԪ۸иܹɣ
Ҳ衣
ۿıʼҪ㵽ϣؽе磬ɱ
ˣ˵֮ʱһưͬʱܿ˲һʡȻӲ㣬Ҫ
лѡ
Ԫ˱һֱĵͻȻôһ£÷
죬ɵһݣܵݽһȷ͵Ϯһɲǣڰ
죬һ÷롣
Ԫ书ߣƣˮʹ˫ʣ
úܣһһ𴩲⡣˧ȴǶһû
бܿһö÷롣
˧Ǹмңûĸо֪÷޶һĲŶ
ö÷ġѨģһۣת顣ҹ֮УѨ
֮׼˧ҲɵòԾˡ
ȼʯֻѾؽšЦˣڷо
ô
һ죬ͻȻһ÷˳һأ˷
Ԫ˫ǰ÷롣
Ԫ˧ô˧һ죬ûʲôֻǱһ֧÷
롣
ԪȡһʯѨһ֧÷˳˵С
ҿⲻѨ
˧߳ŭ˺ɽǽ߹ȥſڣ͵
һ£ȵԶѳ嵽ſڣ˼ɡ
֪δˣ˧ۺؽŵһһ㣬㲻ȣȻ
һӻͻȻ˰ţ৵һ̳˧ڵƴһغ«
ÿ죬ͷѸ滮һ༺䣬Ǳ֮ԭв
ãſ͵ġ
Ҳȥʱ˻ԷϷˡҪţ
İִβ÷͸Ƕ͸Ƕأ
䣬ֻйٱмܡ
ڷðܵУһʱ䵹޷šãɫ˧
磬㲻Ͽְǳﾾٷһ׶Ըˡ
ԪеסݣԸȥƷһиġ˧ôһ
˵Ҳ⣬˵ٷ书ӸΪ
ֻҲûаʤҲֻ׽ӣͷˡԪҲҪ
ӣƣȥš
Ԫƣȥţİ׷׸䣬תۼѸ
ڡԪ˵ˣ㻹Լɡɲÿ
ظоʹֻ̥ڶȭƵģʹʵ
ԵֵɵáӴһڴϡ
ԪĽǳһĵȥĪҪոϣǿɾ͵һӵ
ùˣ
˧۸һĩ˵磬»Ҳɻ䡣ߣ
թҾԳУȻһ£ѷһ
죡
ڴʱҪҪ
ſڣֻȻһæֻһһŮѾӡ
ݡ
Ԫȵʲô˶£ȥʱȰף÷ֻһ
һŮʮͣеü֮ӢˣŮĳüףݹ
ԪһǷٷȻṦ׿Ҳη塣ֿ֪
ȵƫҪܣδˣ৵һָʺ
ԪһģСֻһƮһԪʽȫ
աλεĽ⣬ӰεĽ
ԪòײŽ⿪һУǸȵ뿪˵ʱ٣ʱ죬Ů
˵а㣬ɱˣҲҪ
ԭԷǶοаʷ÷
˧۸ոճڷŵһ۶ʷ÷ЦСӣȥʲô
ǻ㻹߿ɣҿɲ㣡
˧δ֪Ǿµķ˫οаʷ÷ʷ÷绨
Ȼ֪ĴϷ
ʷ÷üһʣֻ˵֣еֽĹ
У
۱˧Ȼʷ÷ҲԵֵʮУһʱ⣬֪
ģʷ÷ĽæңֻУмܲס
ʷ÷ᱡЦϹĹۣߣ飬Ҳգ
৵һ𴦣Ѫɽ˧۵һǸ˳
˧۵ڵ£ʹɱƵؽСʷ÷Ͼȥɱæ뷿ȥ
ǶСһ𳤴ģãʷ÷ΣĹͷͻȻ
ϲ⡣ֻһ÷ӣȴֽסоʹӡһ
¡
ʷ÷һ㣡ôκ˫գָָԼĶ
ӣ˵ûʲôֶ¾ͿˣæҰⷿŶϡ
ʷ÷ϲԭˡãţ𶯣æϷţһųʣ
ѷ죬еааô㻹δܽ⼸ôɱҲãҲã
֮Ҫ죡
ʱͼսţԪ֣ԶһԪǿӹ֡
аڼ֮䣬治׽Ǵܡ
οаӴбӦһǡ֣ٿһ䣬ʩչԬ
һ̾Ѩľ׿Ṧ˺ݺչ
ʷ÷οа֣񼡢÷һԪȵ
Ƕοаô
οаЦɷвգοаҲʲôѵһ
ð˵˿ֻö֮˵֮䣬ο
аѹʮָԷҪѨԪ߾ƽ죬ֵ
ȥȴ˼Уһοаǡǡͷֻͷ
ƤһƬһͷҲݰĸȥɢ
οаᣬ磬ǽϳͣ⼸Զʦ
ֿտնĦն˳ơ󽣿͡۱졢ԶԶٷ
ѶԷٷĴ˼ɣ˶οаɵò
˧۶ݽǣոչˣδöο˶֣һæ
ȱܡ
οаݺὭ֣θ񼡢˽УΪĵ
ǿУ˱˸ǿֻǸˣ
οаİΣָӴߴ٣ͷһԽ񼡢
һһĸ֣ȴȵ϶οаȾ书ת˲˶
֮¡
ʵ⣬οаΪһЩܵĻᣬ
ˡڽ֮£ҲѣֻӲƴ
Ԫø겻͸أԾɭɭҫοаǿλεĽ
⣬ʱƹض룬ϴ̸͸Ŀ
ԪŵæеԼˣıĦ飡
οаȵ˵˵˭֪Ǵʲôطģҵʲô
飿Ԫģҡδˣʷ÷ڷںа
˸ܡ㲻ô
οаӵĻæӦǡˣ
οаৡৡȵܲܣٲܣ飬
ڽҲܺ
챾ܣðΪڻĵѨַҲ˵ãһС˫
˫ʽ洩οаѨοаЦҲҲ
ҵģһһ֮ڣ̲ŴѨҽ滹бԪϥǡ
ԪеܣҲܰͷԪȽ
Ҳֻò棬˵ˡ
δ˲һǡǡǵĽ˳߲οаһЦ
һգ棬˵ҵû뵽ãڿˣҹ
ɣҿսÿ죬ҪȻҪѨţǾͲˡ
ǣ
ɭɭеӢܡ

